… норма перевода определяется как требование максимальной близости перевода к оригиналу

Варианты ответов:

• 1. Конвенциональная
• 2. Речевая
• 3. Эквивалентная

Другие вопросы из тестов

• В выделенной части отрывка из стихотворения М. Цветаевой используется такая фигура речи, как … Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо,...
• Ошибка в образовании формы числительного допущена в конструкции …
• Коммуникативное качество, заключающееся в отсутствии в литературной речи лишних слов, слов-паразитов и нелитературных слов, – это …
• Согласно нормам литературного языка, ударение падает на первый слог в слове …
• Все формы степеней сравнения прилагательных являются нормативными в ряду …
• Высказывание «Как я люблю яблоки!» содержит …
• Избыток продавца означает ситуацию на рынке, когда …
• Максимизация суммарной полезности и равновесие потребителя в рамках кординалистского подхода подразумевает …
• Ограниченная ответственность подразумевает, что …
• Кривая безразличия в форме прямого угла характерна для … товаров